Mudada

Bueno, me mudé. Antes vivía en L'Hospitalet de Llobregat, o sea, en las afueras de Barcelona. ahora vivo en Barcelona propiamente dicha. En Guinardó.

Sigo paseando, traduciendo y esperando el veranito que se viene en breves.

Todo esto mas o menos viene a ser el barrio nuevo.

Invierno en enero...

Y bueh, es lo que hay...

Y un dia volvi al Park Güell

Al final el dia soleado se transformo en uno nublado, pero igual me fui. Desde la estacion de metro Sta Eulalia de la linea 1 (roja), fui hasta Espanya, y ahí enlace con la verde (linea 4) hasta Lesseps, y de ahi hay carteles que te van indicando como llegar. Hay que caminar unos 20 minutos, y en subida (lo bueno es que la vuelta se baja - cuac-) pero a mi el Park Güell me encanta, y queria volver, y volví.

Sunshine, sunshine reggae

Bueno, como hay sol y es temprano y quiero caminar, creo que por fin hoy, es el dia que vuelvo al Parc Güell. Lugar que me encanta.

Withdrawal

Hoy soñé con asado.

Ooooleee

 En Barcelona, en la calle, hay pakistaníes que venden cerveza de forma ilegal por la calle. Esto ya lo había contado en el otro blog. Te la cobran un euro y, comparado con los 2,5 que salen en los bares o los 5 a 7 euros que salen en los boliches, para mi es negoción. Voy caminando y voy comprando y ya habia hecho la prueba de entrar al boliche con latas en la cartera. No suelen revisar, asi que iba tranquila.
Ayer ibamos a ir a una discoteca que nunca había ido, y pregunté a Andrés y a su compi de piso si revisaban al entrar. Me dijeron que creian que no, asi que compré mi lata y me dirigí con ellos al boliche en cuestión, situado en el Born, se llamaba Maluca o algo así (y era malíiiiisimo para mi gusto, 100% musica funk setentosa un horror.. o sea no un horror, pero para un boliche no es...).
En fin, cuestion que teniamos entradas gratis y con medio cuerpo en la puerta, el patova o portero o whatever, dice: "a ver las chicas me permiten los bolsos", y mientras toca el mío dice "es para que no entren con botellas". Yo con mi lata adentro, y mi cara de todos los colores. roja, verde, violeta... termina de decir eso, palpando la cartera y me dice "pasa"... ni se dio cuenta que estaba entrando con una lata! (y menos mal que no compre 3 como pensaba comprar porque ahi si quedaba al horno y pasando un papelon importantisimo).

Gavá

Hoy me hice un rato para ir a la playa de dia. Me cuesta escribir acá, por que como siempre voy contando todo de a pedazos, a la hora de escribir ya ni se que conte y que no.
Ibamos a ir a Castelldefels, pero terminamos yendo a Gavá, que esta antes, porque se nos hacia medio de noche y refrescaba y demas.

Sacamos un par de par de fotos del atardecer, y a la vuelta nos vino a buscar Jose en coche asi que volvimos tranqui. Mañana otra vez encerrada a seguir traduciendo, pero bueno, es lo que me da de comer por ahora, asi que con eso sigo.

Dejo un par de fotos de hoy de la playa.